KAPUSIANSKY CASTLE

EN: Not far from Prešov on a crag called Zámčisko the romantic ruins of Kapušany Castle welcome its visitors with open arms. The history of this castle is closely linked with the Kapy family from Kapušany, who used to own the castle. Legend has it that two exceptionally stingy brothers wanted to send presents to the king and made themselves two large bags so they could carry all the items in them. When, however, one of the brothers saw that the other brother’s bag is smaller, he cropped his – after all, why would he give more than his brother? At the end, both brothers were left with a small coin purse. Right after the presents were delivered, the sly king honoured the brothers with his visit and stayed in their castle feasting until there was not a single gold piece left in their treasure chest.

Do you like this tour? Ready for adventure and joy? Just contact us at info@vaga.agency and we will provide you with the detailed itinerary(proposal including price calculation).

SK: Kapušiansky hrad je zrúcaninou hradu nad obcou Kapušany, nad cestou do Bardejova a je situovaná na skalnom výbežku vrchu Zámčisko. Z pôvodného maďarského názvu obce Kapu, čo znamená brána, vznikol slovenský názov Kapušany. To znamená, že vznikla pri bráne – strážnom zariadení krajinskej cesty idúcej údolím Sekčova. Pri tejto „bráne“ sa uzákonilo vyberanie mýta od obchodníkov, udomácnilo sa tu konanie trhu a na sviatok sv. Martina aj konanie jarmoku. Povesť  k hradu vraví, že dvaja nezvyčajne lakomí bratia z rodu Kapayovcov sa kedysi chceli zavďačiť kráľovi a na dary pre neho si každý z nich nechal ušiť mech. Keď ale jeden z bratov zbadal, že mech toho druhého je menší, odstrihol i zo svojho – predsa nebude dávať viac. Takto napokon obom ostali iba mešteky. Len čo prešibaný kráľ skúpe dary dostal, poctil vraj Kapyovcov návštevou, nechajúc sa hostiť tak dlho, až lakomcom nezostalo v truhliciach jedinej zlatky.

Ak sa Vám tento výlet páči, neváhajte nás kontaktovať na info@vaga.agency. Radi Vám pripravíme detailný intinerár.